AYVALIKLI YAZARLAR DERMESİ [Fatma] Mîna Urgan [Irgat]

(foto.01) Mîna Urgan.
(kaynak: kitapdiyari.com.tr)

[Fatma] Mîna Urgan [Irgat], 1 Mayıs 1915 tarihinde İstanbul'da doğdu.

Babası Fecr-i Ati şairlerinden Tahsin Nahit Bey, annesi ise Şefika Hanım'dır. Üç yaşında babası öldü ve bir süre sonra annesi Falih Rıfkı Atay ile evlendi. Ailesinin varlıklı, çağdaş ve özgürlükçü olması, onun dönemin önde gelen kültür insanlarıyla beraber zengin bir çevre içinde yetişmesini sağladı. Notre Dame de Sion'da başladığı ortaöğrenimini yatılı öğrenci olarak Arnavutköy Amerikan Kız Koleji'nde tamamladı. Üniversite öğrenimini İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Fransız Filolojisi Bölümü'nde bitirdi. 1939 yılında İngiliz edebiyatı dalında doktora yapmak için Fransa’ya gitti. Burada Polonya Komünist Partisi üyelerine yardım etti. 1940 yılında geri dönerek doktora öğrenimini İstanbul Üniversitesi'nde tamamladı. 1941 yılında asistan olarak üniversitede çalışmaya başladı. Elizabeth devri tiyatrosunda soytarılar isimli çalışmasıyla 1949 yılında doçent unvanını aldı. 1960 yılında profesör oldu ve 1977 yılında İstanbul Üniversitesi'nden emekli oldu. Mîna Urgan 1960 yılında siyasete girdi. 1961 yılında Türkiye İşçi Partisi'in kurucu kadrosunda yer aldı. Özgürlük ve Dayanışma Partisi ile milletvekili olmaya çalıştı. Kendi anlatımıyla yirmi yaşında daha solculuğa kaymıştır. Siyasal hayatını detaylı olarak Bir Dinozor'un Anıları kitabında yazmıştır. Urgan’ın edebiyat dünyasına en önemli katkıları, beş ciltlik İngiliz Edebiyatı Tarihi çalışmasıdır.

Ayvalık'a da gelen Urgan, 15 Haziran 2000 tarihinde İstanbul'da öldü.

ESERLERİ

01. Kitapları

01.01. [1945]

Tom Jones c:1 (Henry Fielding'den çeviri).

337 sayfa. 11.5 x 18.5 cm.

Ankara : Milli Eğitim Bakanlığı.

01.02. [1945]

Tom Jones c:2 (Henry Fielding'den çeviri).

327 sayfa. 11.5 x 18.5 cm.

Ankara : Milli Eğitim Bakanlığı.

01.03. [1946]

Tom Jones c:3 (Henry Fielding'den çeviri).

292 sayfa. 11.5 x 18.5 cm.

Ankara : Milli Eğitim Bakanlığı.

01.04. [1946]
Tom Jones c:4 (Henry Fielding'den çeviri).

501 sayfa. 11.5 x 18.5 cm.

Ankara : Milli Eğitim Bakanlığı.

01.05. [1946]
Otuz yaşındaki kadın (Honoré de Balzac'dan çeviri).

300 sayfa. 11.5 x 18.5 cm.

Ankara : Milli Eğitim Bakanlığı.

01.06. [1948]

Arthur'un ölümü c:1 (Sir Thomas Malory'den çeviri).

304 sayfa. 11.5 x 18.5 cm.

Ankara : Milli Eğitim Bakanlığı.

01.07. [1948]

Arthur'un ölümü c:2 (Sir Thomas Malory'den çeviri).

322 sayfa. 11.5 x 18.5 cm.

Ankara : Milli Eğitim Bakanlığı.

 

01.08. [1948]

Arthur'un ölümü c:3 (Sir Thomas Malory'den çeviri).

xviii+400 sayfa. 11.5 x 18.5 cm.

Ankara : Milli Eğitim Bakanlığı.

01.09. [1948]

Arthur'un ölümü c:4 (Sir Thomas Malory'den çeviri).

xvi+350 sayfa. 11.5 x 18.5 cm.

Ankara : Milli Eğitim Bakanlığı.

01.10. [1948]

Antonius ve Kleopatra (William Shakespeare'den çeviri. Halide Edip Adıvar ile beraber).

xvi+149 sayfa. 13.0 x 18.5 cm.

İstanbul : İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları.

01.11. [1949]

Elizabeth devri tiyatrosunda soytarılar.

403 sayfa. 13.0 x 18.5 cm.

İstanbul : İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları.

01.12. [1956] 

Troilos ile Kressida (William Shakespeare'den Sebahattin Eyüboğlu ile birlikte).

152 sayfa. x 15.0 cm.

İstanbul : Maarif Vekaleti Yayınları.

01.13. [1960] 

Shakespeare c:1.

254 sayfa. 13.0 x 18.5 cm.

İstanbul : İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları.

01.14. [1961]

Ses sese karşı c:1 (Aldous Huxley'den çeviri).

341 sayfa. 11.5 x 18.5 cm.

Ankara : Milli Eğitim Bakanlığı.

01.15. [1962]

Ses sese karşı c:2 (Aldous Huxley'den çeviri).

473 sayfa. 11.5 x 18.5 cm.

Ankara : Milli Eğitim Bakanlığı.

01.16. [1964]

Ütopya (Thomas More'dan çeviri. Sabahattin Eyuboğlu ve Vedat Günyol ile birlikte).

175 sayfa. 13.0 x 19.5 cm.

İstanbul : Çan Yayınları.

01.17. [1964]

Moby Dick : beyaz balina (Herman Melville'den çeviri. Sabahattin Eyuboğlu ile birlikte).

849 sayfa. 11.5 x 18.5 cm.

Ankara : Milli Eğitim Bakanlığı.

01.18. [1965]

Macbeth : bir inceleme.

83 sayfa. 13.0 x 19.5 cm.

İstanbul : Çan Yayınları.

01.19. [1966]

Uygarlık (Clive Bell'den çeviri. Vedat Günyol, Melih Cevdet Anday, Hilmi Yavuz ve Halit Çakır ile birlikte).

189 sayfa. 13.0 x 18.5 cm.

İstanbul : Çan Yayınları.

01.20. [1970] 

Shakespeare c:2.

344 sayfa. 13.0 x 18.5 cm.

İstanbul : İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları.

01.21. [1979]

Sineklerin tanrısı (William Golding'den çeviri).

231 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.

İstanbul : Milliyet Yayınları.

01.22. [1980]
Forsyte efsanesi (John Galsworthy'den çeviri).

391 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.

İstanbul : Altın Kitaplar Yayınevi.

01.23. [1982]
Yıkılış (Graham Green'den çeviri).

331 sayfa. 13.5 x 18.5 cm.

İstanbul : Adam Yayınları.

01.24. [1984]

Edebiyatta ütopya kavramı ve Thomas More.

112 sayfa. 11.5 x 18.5 cm.

İstanbul : Adam Yayınları.

01.25. [1984]

Shakespeare ve Hamlet (1.b).

560 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.

İstanbul : Altın Kitaplar Yayınevi.

01.26. [1985]
Yalınayak Sokrates (Maxwell Anderson'dan çeviri).

101 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.

İstanbul : Adam Yayınları.

 

 

01.27. [1986]

İngiliz edebiyatı tarihi c:1.

384 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.

İstanbul : Altın Kitaplar Yayınevi.

01.28. [1986]

İngiliz edebiyatı tarihi c:2.

379 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.

İstanbul : Altın Kitaplar Yayınevi.

01.29. [1991]

İngiliz edebiyatı tarihi c:3.

285 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.

İstanbul : Altın Kitaplar Yayınevi.

01.30. [1991]

İngiliz edebiyatı tarihi c:4.

320 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.

İstanbul : Altın Kitaplar Yayınevi.

01.31. [1993]

İngiliz edebiyatı tarihi c:5.

328 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.

İstanbul : Altın Kitaplar Yayınevi.

01.32. [1995]

Virginia Woolf (1.b).

212 sayfa. 13.5 x 21.0 cm.

İstanbul : Yapı Kredi Yayınları.

01.33. [1995]

Virginia Woolf (2.b).

248 sayfa. 13.5 x 21.0 cm.

İstanbul : Yapı Kredi Yayınları.

01.34. [1996]
Shakespeare ve Hamlet (2.b).

560 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.

İstanbul : Cem Yayınevi.

01.35. [1997]

D. H. Lawrence.

326 sayfa. 13.5 x 21.0 cm.

İstanbul : Yapı Kredi Yayınları.

01.36. [1998]

Bir dinozorun anıları.

360 sayfa. 13.5 x 21.0 cm.

İstanbul : Yapı Kredi Yayınları.

01.37. [1999]

Bir dinozorun gezileri.

288 sayfa. 13.5 x 21.0 cm.

İstanbul : Yapı Kredi Yayınları.

---

KAYNAKÇA

Milli Kütüphane, (2015).

Mina Urgan.

son erişim tarihi: 7 Mayıs 2025.

Sipahioğlu, Z.S. (8 Kasım 2020).

Mina Urgan.

son erişim tarihi: 7 Mayıs 2025.

tr.wikipedia.org (10 Nisan 2025).

Mîna Urgan.

son erişim tarihi: 7 Mayıs 2025.