hezarfen: AYVALIKLI SANATÇI ve DÜŞÜNÜRLER XII: Alekos Doukas (Αλέκος Δούκας)

25 Aralık 2023 Pazartesi

AYVALIKLI SANATÇI ve DÜŞÜNÜRLER XII: Alekos Doukas (Αλέκος Δούκας)

(foto.01) Alekos Doukas (Αλέκος Δούκας)
(1900, Ayvalık - 1962. Melbourne)
(kaynak: Pavlopoulou,2015)

Alekos Doukas (Αλέκος Δούκας), Helen yazar ve işçi önderidir.

8 Aralık 2023 günü yayımladığım yazar Stratis Doukas'ın küçük kardeşi olan Alekos, 1900 yılında Alibey adası (Moschonisia)'da doğdu. On altı yaşındayken, ailesi ile birlikte Ayvalık'tan ve Midilli'ye geçtiler ve lise eğitimini yarım bıraktı (Köksal,2023).

Mart 1920'den 1922'ye kadar Küçük Asya Ordusu'nda görev yaptı ve Ankara'da savaştı, ardından Afyonkarahisar'da yaralandı. Savaş harekâtından dolayı kendisine, Eskişehir savaş alanında Kral Konstantin tarafından verilen Müttefikler Arası Zafer Madalyası, üçüncü sınıf Askeri Haç ve Gümüş Kahramanlık Madalyası ile onurlandırıldı.

1927'de Avustralya'ya göç etti ve öncü Yunan göçmenlerin acı dolu yaşamının tüm zorluklarını yaşadı. Olumsuz koşullar onun aynı anda okuyup yazmasına engel olmadı. Böylece eğitim aldı ve Avustralya'da Yunan-Avustralya edebiyatının atası olarak kendini kanıtladı.

Alekos Doukas bugün büyük ölçüde unutulmuş bir yazardır; her ikisi de Melbourne'de yayınlanan "Στην πάλη, στα νειάτα" ve "Κάτω από ξένους ουρανούς" adlı iki romanı, savaş öncesi bir Yunan göçmeninin geçmiş deneyimlerini, Yunan Avustralya sosyalist gerçekçi edebiyatınca yeniden yorumlama girişimini temsil etmektedir (Alexou,2015).

1950'lerde Doukas, Avusturya sosyalist hareketi içinde iyice ileri çıktı. 1953 yılında ilk kitabı olan Στην πάλη, στα νειάτα (Gençlikte mücadelede) büyük başarı elde etti ve 1962'te ikinci baskısı yapıldı. İkinci kitabı Κάτω από ξένους ουρανούς (Yabancı semaların altında)'dır. Aynı zamanda "Yeni Dünya gazetesi ve dergisi" yayın kurulu üyesiydi ve Avustralya'ya göç eden Yunan halkını ve edebiyatını inceleyen çalışmalar yaptı. Hatta çevirdiği Sovyet yazarların düzyazı eserlerinin büyük bir kısmı yayımlandı.

Alekos yayınlanmış iki romanın yanı sıra kurgusal ve kurgusal olmayan düzyazılar yazdı. Tercüme etti. Edebi eserleri İngilizceden Yunancaya çevirdi ve Yunanca dilinin kurucularından önemli bir temsilcisi oldu.

24 Ekim 1962 tarihinde Melbourne dışında bir gösterisinden dönerken geçirdiği trafik kazasında hayatını kaybetti.

Alekos Doukas, kısa hayatı boyunca, estetik zekası ve nesnel eleştirisiyle, edebi adımlarıyla yönettiğini söyleyebileceğimiz kardeşi Stratis'e ciddi bir entelektüel bağımlılık içindeydi.

BİBLİYOGRAFYASI