hezarfen: AYVALIK'lı YAZARLAR DERMESİ [Havva] Pınar Kür

(foto.01) Pınar Kür.
(kaynak: ceviribilim.com)

[Havva] Pınar Kür, 15 Nisan 1943 tarihinde Bursa’da doğdu.

Babası matematik öğretmeni Behram Bey, annesi öğretmen ve yazar olan İsmet Hanım'dır. Pınar Kür’ün teyzesi, şair ve yazar olan Halide Nusret Zorlutuna, kuzeni de romancı Emine Işınsu’dur. Ailesi Bilecik’ten Zonguldak’a taşındı ve orada ilköğrenimine başladı. 1949’da Ankara’ya taşınan Kür ailesinin ikinci çocuğu doğdu. Ankara Kurtuluş İlkokulu’na devam etti. O sene annesi iki çocuğunu da alarak İngiltere’ye gitti ve Raymonds School’a başladı. Bir yıl sonra aile yeniden Türkiye'ye döndü ve Ankara'daki TED Ankara Koleji'ne başladı. Üç yıl sonra babasının UNESCO‘da görev alması nedeniyle ailesiyle Amerika‘ya gitti ve New York‘ta Forest Hills High School’a devam etti. Lise öğrenimini New York’ta tamamladıktan sonra Türkiye’ye döndü ve Robert Kolej’in Yüksek Bölümü’nü bitirdi. 1964-1969 yılları arasında Sorbonne Üniversitesi’nde okudu ve burada doktora öğrenimini tamamladı. 1969 yılında Türkiye'ye döndü ve tiyatro yazarlığı ve oyunculuk yapmak istedi. O yıllarda Asılacak Kadın adlı romanını tiyatro eseri olarak yazdı. 1971-1973 yılları arasında Ankara Devlet Tiyatrosu’nda dramaturg olarak görev yaptı. O yıllarda aynı zamanda kısa öykülerini Dost Yayınevi’ne gönderirken çeviri yapmaya da başladı. İlk çevirisi olan Daniel Defoe’nun Mool Flanders adlı eseri bu sürecin ürünüdür.

Kür hâlen İstanbul’da yaşamaktadır.

ESERLERİ
01. Kitapları