 |
(foto.01) Tozan Alkan. (kaynak: sehrisivas.com) |
Galatasaray Lisesi ve Boğaziçi Üniversitesi İşletme Bölümünü bitirdikten sonra İstanbul Üniversitesi Yabancı Diller Bölümünde görev yaptı.
Alkan şu an Ayvalık'ta yaşamaktadır.
ESERLERİ
01. Kitapları01.01. [1999]
Abydos’lu nişanlı kız (Erdoğan Alkan ile birlikte. Lord Byron’dan çeviri).
139 sayfa. 13.0 x 19.0 cm.
İstanbul : Broy Yayınları.
Balthasar (Anatole France’dan çeviri).
133 sayfa. 13.0 x 19.0 cm.
İstanbul : Pencere Yayınları.
Mesumiyet ve deneyim şarkıları (William Blake’den çeviri).
85 sayfa. 12.0 x 21.0 cm.
İstanbul : Bordo-Siyah Yayınları.
Reading hapishanesi baladı (Oscar Wilde’den çeviri).
94 sayfa. 12.0 x 21.0 cm.
İstanbul : Bordo-Siyah Yayınları
Ezop masalları (Aisopos’den çeviri).
214 sayfa. 12.0 x 21.0 cm.
İstanbul : Bordo-Siyah Yayınları.
63 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.
İstanbul : Artshop Yayıncılık.
Seçme şiirler (William Blake’ten çeviri).
104 sayfa. 12.0 x 21.0 cm.
İstanbul : Bordo-Siyah Yayınları.
Cennet ve cehennemin evliliği (William Blake’ten çeviri).
63 sayfa. 12.0 x 21.0 cm.
İstanbul : Bordo-Siyah Yayınları.
Seçme şiirler (Victor Hugo’dan çeviri).
154 sayfa. 12.0 x 21.0 cm.
İstanbul : Bordo-Siyah Yayınları.
51 sayfa. 12.0 x 21.0 cm.
İstanbul : Donkişot Yayınları.
Seçme şiirler (Emily Dickinson’dan çeviri).
80 sayfa. 12.0 x 21.0 cm.
İstanbul : Bordo-Siyah Yayınları.
Seçme şiirler (Lord Byron’dan çeviri).
85 sayfa. 12.0 x 21.0 cm.
İstanbul : Bordo-Siyah Yayınları.
1789 Fransız devrimi şarkıları (Erdoğan Alkan ile birlikte).
100 sayfa. 12.0 x 21.0 cm.
İstanbul : Bordo-Siyah Yayınları.
Dada manifestoları ve Tristan Tzara.
100 sayfa. 12.0 x 21.0 cm.
İstanbul : Donkişot Yayınları.
Kehanet kitapları 1 (William Blake’ten çeviri).
54 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.
İstanbul : Artshop Yayıncılık.
Kehanet kitapları 2 (William Blake’ten çeviri).
78 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.
İstanbul : Artshop Yayıncılık.
Cehennem kuşu (Philippe Soupault'den çeviri).
111 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.
İstanbul : Artshop Yayıncılık.
Aşktan daha derin (David Herbert Lawrence'den çeviri).
69 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.
İstanbul : Artshop Yayıncılık.
Büyü (William Butler Yeats'den çeviri).
44 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.
İstanbul : Artshop Yayıncılık.
46 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.
İstanbul : Artshop Yayıncılık.
Fanfarlo (Charles Baudelaire'den çeviri).
86 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.
İstanbul : Salyangoz Yayınları.
48 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.
İstanbul : Sözcükler Kitabevi.
Denizde gece (Victor Hugo'dan çeviri).
118 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.
İstanbul : Artshop Yayıncılık.
Galatalı bir şair : Andre Chenier.
48 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.
İstanbul : Artshop Yayıncılık.
Şairin günah defteri (Şeref Birsel ile birlikte).
295 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.
İstanbul : İkaros Yayınları.
Death will hit the spot : selected poems.
54 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.
İstanbul : Yasakmeyve Yayınları.
Tayvan'dan sesler : modern Tayvan şiir antolojisi (Kuei Sbien Lee ile birlikte).
128 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.
İstanbul : Ç.N. Kitaplığı.
Sana şehir gelecek.
64 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.
İstanbul : Yasakmeyve Yayınları.
Çağdaş Hollanda şiiri (Yavuz Türk ile birlikte).
73 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.
İstanbul : EDİSAM.
Çevirdim dilim yandı.
274 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.
İstanbul : Mühür Kitaplığı.
Açık kapı.
80 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.
İstanbul : Artshop Yayıncılık.
Çeviri dedikleri.
144 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.
İstanbul : Mu Yayınları.
Granada'ya doğru (Antonio Machado'dan çeviri).
144 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.
İstanbul : Sözcükler Kitabevi.
Denize doğru (Alfonsina Storni'den çeviri).
81 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.
İstanbul : Medakitap Yayınları.
Cante Jondo şiiri (Federico Garcia Lorca'den çeviri).
112 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.
İstanbul : Islık Yayınları.
Uçurumun dibindeki doğrular (Victor Hugo'dan çeviri).
160 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.
İstanbul : Islık Yayınları.
Şimdi.
301 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.
İstanbul : Islık Yayınları.
Görünmeyen yönleriyle Philippe Soupault (Philippe Soupault'tan çeviri).
75 sayfa. 13.5 x 19.5 cm.
İstanbul : Yapı Kredi Yayınları.
Kehanetin gölgeleri (William Blake'den çeviri).
279 sayfa. 15.0 x 20.0 cm.
İstanbul : Varlık Yayınları.
Zulmün etiği (José Ovejero'dan çeviri).
167 sayfa. 12.5 x 19.5 cm.
İstanbul : Alakarga Sanat Yayınları.
İzler taze.
66 sayfa. 12.5 x 19.5 cm.
İstanbul : Pikaresk Yayınevi.
---
KAYNAKÇA
Bozalioğlu, Y.K. (2018?).
son erişim tarihi: 27 Haziran 2025.
Çöllü, İ. (12 Kasım 2020).
son erişim tarihi: 27 Haziran 2025.
tr.wikipedia.org (23 Nisan 2025).
son erişim tarihi: 27 Haziran 2025.