 |
| (foto.01) Acem Özler. (kaynak: cizlavet.com) |
Acem Özler, 1959 yılında Çiftlik köyü Elbistan/Kahramanmaraş'ta doğdu.
1978 yılında orta öğrenimini bitirdikten sonra Almanya'ya gitti ve Berlin Teknik Üniversitesi'nde psikoloji okudu. Yarın, Cumhuriyet Kitap, Varlık, Broy, Parantez, Şiir-lik, Özgür Edebiyat, Akatalpa, Kurşun Kalem ve Yeniden Kidonya dergilerinde şiirleri yayımlandı. Berlin'de çıkmış olan Parantez dergisinin çalışmalarına aktif olarak katıldı. Jörg Spötter ve Şahap Eraslan ile birlikte Yazın Çeviri Grubu'nu oluşturdu ve Almanca'dan Türkçe'ye, Türkçe'den Almanca'ya şiir çevirileri yaptı.
Özler, Berlin’de psikoterapist olarak çalışıyor.
ESERLERİ
01. Kitapları
01.01. [1987]Sorular kitabı (Pablo Neruda'dan çeviri. Jörg Spötter ve Şahap Eraslan ile birlikte).95 sayfa. 12.0 x 17.5 cm.İstanbul : Broy Yayınları.
01.02. [1991]Liebe und Miniaturen : Gedichte (Berliner Edition) (Gültekin Emre'den çeviri. Jorg Spötter ile beraber).79 sayfa. 13.5 x 20.5 cm.Berlin : Babel Verlag.
01.03. [1992]Eski bir bellekle.64 sayfa. 13.0 x 19.0 cm.Ankara : El Yazıları Yayıncılık.
01.04. [2007]Yaş kırk, artık.288 sayfa. 13.0 x 19.0 cm.İstanbul : Yom Yayınları.
01.05. [2015]Gökyüzü çok uzak.156 sayfa. 13.0 x 19.0 cm.İzmir : Nezih-er Yayınları.
01.06. [2023]Martılar gece de beyazdır.127 sayfa. 14.0 x 19.0 cm.İzmir : Pikaresk Yayınevi.
---
KAYNAKÇA
Emre, G. (2022).
Şiir ve öykülerle Ayvalık, Ayvalık : Ayvalık Belediyesi.
Kırkağaç, Ş. (14 Ekim 2016).
Son erişim tarihi: 29 Mayıs 2025.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder